A versão gratuita do grammarly é muito boa e ajuda muito com análises não só gramaticais mas também de "tom de voz".
https://www.grammarly.com/grammar-check
E é BEM fácil de usar.
Se não se sente 100% confortável pra escrever cold mails ou mensagens em inglês, botar o plugin do grammarly te ajuda a escrever mais rápido e a ficar mais confiante.